Pendant notre voyage à Barcelone, nous avions emporté une mallette Ipod prêtée par le CRDP de l’Académie de Versailles (10 ipod et un ordinateur portable Apple).

Le but était de recueillir des « documents authentiques » (interviews, proverbes, chansons, accents différents, …) dans la rue et dans les familles d’accueil.

Les élèves ont pu enregistré leurs interviews à l’aide d’un Ipod.

Ils se sont tous prêtés au jeu, même les plus timides.

Voici 3 exemples des enregistrements rapportés, parmi les centaines de minutes collectées.

Ici, les élèves se renseignent sur le collège et les différentes langues officielles (Colegio e idiomas)

la nourriture traditionnelle (comida típica),

et pour finir sur les loisirs des espagnols (tiempo libre).

Bonne écoute à tous.

Mme Dumet